유튜브 자막(스크립트 텍스트) 추출하는 방법 (설치 필요없음)

 

1. 첫번째 : 마우스로 복사 붙여넣기를 이용하는 방법

 

 

나는 주로 유튜브 자막을 외국어 공부 할때 추출하는데

아마 많은 분들이 그렇게 하고 있을거라 생각한다.

자동생성된것보다는 역시 편집자가 올려둔 제대로 된 자막이 있는 편이 도움이 된다.

톱니바퀴 (설정)을 눌러서 - 자막 종류 확인 - 편집자가 올려둔 자막이 있는지 확인한다.

 

 

 

유튜브 화면의 아래쪽에 보면 [더보기] 가 있고

그걸 누르면 스크립트 표시 라는 버튼이 나온다.

 

 

그럼 시간별로 설정된 스크립트가 나온다.

여기서 왼쪽의 시간을 안 보고 싶다 하면,

오른쪽 상단의 쩜쩜쩜 ... 을 눌러서 타임스탬프 전환 을 누르면 시간이 사라진다.

텍스트만 깔끔하게 볼 수 있다.

 

 

 

그리고 왼쪽 하단의 버튼을 누르면

자막 (스크립트)의 종류를 선택할 수 있다.

글로벌 컨텐츠의 경우 일본어, 영어, 한국어, 중국어 등...

여러 자막이 동시에 업로드 되어 있는 경우가 있다.

그때 선택적으로 자기가 필요한 자막을 눌러서 추출하면 된다.

 

 

 

 

그 후에는 뭐 그냥 간단하다. 

마우스로 긁어서 메모장에 복사 붙여넣기 하면 된다.

가장 간단하고 편리한 방법이다.

 

 

 

 

 

2. 두번째 : downsub.com 사이트를 이용하는 방법

 

 

 

화면 아래의 '공유' 버튼을 눌러서 유튜브의 주소를 복사한다.

 

 

 

위의 공란에 방금 복사한 유튜브의 주소를 붙여넣기하고 오늘쪽의 다운로드 버튼을 누르면

아래에 SRT, TXT, RAW 등으로 다운로드를 받을 수 있다.

풀 영상을 스크립트와 함께 다운로드 받는 버튼도 있고 이것저것 있는데

난 그냥 무난하게 맨 위의 TXT 텍스트 를 선택해서 받았다.

홈페이지 바로가기는 아래 링크를 클릭하면 된다.

 

https://downsub.com/

Download subtitles from Youtube, Viki, Viu, Wetv, Kocowa and more

 

 

 

바탕화면에 메모장파일로 다운받아졌고

클릭해서 편하게 이용하면 된다.

 

이것저것 설치하고 뭐하고 하는거 넘 귀찮고 복잡하다.

난 이 두가지 방법이 최고인것 같다.